Примеры употребления "Ihnen" в немецком с переводом "ils"

<>
показать все
Ihnen ging der Gesprächsstoff aus. Leur sujet de conversation s'est épuisé.
Wir müssen es ihnen sagen. Nous devons le leur dire.
Was hat er ihnen geantwortet? Que leur a-t-il répondu ?
Gestern habe ich ihnen geholfen. Je les ai aidés hier.
Ich werde ihnen helfen müssen. Il me faudra les aider.
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. Le policier leur a ordonné de s'arrêter.
Ich mag keinen von ihnen. Je n'aime aucun d'entre eux.
Wer hat ihnen Tischmanieren beigebracht? Qui leur a appris les manières à table ?
Wir übertragen Ihnen das Alleinverkaufsrecht Nous vous accorderons les droits exclusifs de vente
Jeder von ihnen hat ein Fahrrad. Chacun d'eux a un vélo.
Der Mund blieb ihnen offen stehen. Ils restèrent bouche bée.
Ich möchte auch mit ihnen mitfahren. J'aimerais aussi voyager avec eux.
Ich werde Ihnen die Daumen drücken. Je croiserai les doigts pour vous.
Das ist, was ich ihnen sagte. Ce fut ce que je leur dis.
Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt. Je leur expliquais les règles du jeu.
Wir gaben ihnen Geld und Kleidung. Nous leur donnâmes de l'argent et des vêtements.
Jeder von ihnen bekam einen Preis. Chacun d'entre eux reçut un prix.
Er ist der älteste von ihnen. C'est le plus vieux d'entre eux.
Danach redete ich nicht mehr mit ihnen. Après, je ne leur parlais plus.
Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen. Chacun d'eux a reçu un prix.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ