Примеры употребления "stimme" в немецком с переводом "голос"

<>
Для соответствий не найдено
Ihre Stimme ist sehr schön. У неё очень красивый голос.
Tom hat eine laute Stimme. У Тома громкий голос.
Er hat eine angenehme Stimme. У него приятный голос.
Tom hat eine tiefe Stimme. У Тома низкий голос.
Diese Stimme klingt wie ich. в то время как этот голос звучит как я.
Er hat eine tolle Stimme. У него отличный голос.
Wir bitten Sie um Ihre Stimme. Мы просим вашего голоса.
Entschudligen Sie meine blöde Stimme hier. Извините меня за глупый голос.
Er erkannte nicht einmal meine Stimme. Он даже голос мой не узнал.
Eine Stimme gegen die Wahlen in Pakistan Голос против голосования в Пакистане
Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören. Рад слышать Ваш голос.
Ich freue mich, deine Stimme zu hören. Я рад слышать твой голос.
Meine Stimme bekommt Tom ganz sicher nicht! Том точно не получит моего голоса.
Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren. Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.
ein Mann, eine Stimme, ein einziges Mal. Как говорится, "один человек, один голос, один раз".
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung. У меня хриплый голос из-за простуды.
Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt. Я узнал его по голосу.
Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren. Эта птица может подражать человеческому голосу.
Sprache ist wirklich die Stimme unserer Gene. Язык - это голос наших генов.
Seine Stimme klingt noch in meinen Ohren. Его голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!