Примеры употребления "spielen" в немецком с переводом "играть"

<>
Tom und Maria spielen Strandvolleyball. Том и Мэри играют в пляжный волейбол.
Ich glaube, sie spielen Golf. Мне кажется, они играют в гольф.
John kann nicht Gitarre spielen. Джон не умеет играть на гитаре.
Wir spielen seit 1994 Warcraft. Мы играем в Варкрафт с 1994 года.
Die Kinder spielen mit Spielzeug. Дети играют с игрушками.
Willst du Gitarre spielen lernen? Ты хочешь научиться играть на гитаре?
Sollte Ihr Kind Football spielen? Должны ли вы разрешить вашему ребенку играть в футбол?
Wir spielen jeden Samstag Fußball. Каждую субботу мы играем в футбол.
Alle Jungen spielen gerne Baseball. Все мальчики любят играть в бейсбол.
Und so spielen wir abwechselnd. Теперь мы играем, обмениваясь тактами.
Also, sollte Vander Football spielen? Итак, можно ли Вандеру играть в футбол?
Tanaka kann gut Klavier spielen. Танака хорошо играет на пианино.
Die Kinder spielen mit Spielsachen. Дети играют с игрушками.
Ich WILL die Bösen spielen. Я хочу играть плохих парней.
Tom und Mary spielen Uno. Том и Мэри играют в уно.
"Deutsche müssen größere Rolle spielen" "Немцы должны играть более важную роль"
Wir spielen mit dem Feuer. Мы играем с огнем.
Tom und Mary spielen Poker. Том и Мэри играют в покер.
Kommt, wir spielen jetzt Verstecken. Давай играть в прятки.
Du musst aufhören zu spielen. Ты должна прекратить играть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!