Примеры употребления "meine" в немецком с переводом "мой"

<>
показать все
Meine Vorgehensweise war sehr egoistisch. Мой подход был очень эгоистичным.
Meine Tante hat drei Kinder. У моей тёти трое детей.
Meine Großmutter hat einen Zwillingsbruder. У моей бабушки есть брат-близнец.
Und damit beginnt meine Geschichte. И отсюда начинается мой рассказ.
Die Frauen sind meine Tanten. Эти женщины - мои тётки.
Das war quasi meine Polarlehre. Это было моим "полярным ученичеством".
Also beantworteten sie meine Emails. И они просматривали за меня мою электронную почту и отвечали на письма.
Meine Vorgehensweise ist sehr einfach. Ход моей работы очень прост.
Wird es meine Größe haben? Будет ли это моего размера?
Er hat meine Frage verneint. Он отрицательно ответил на мой вопрос.
Die Höhe verschlimmerte meine Symptome. Высота обострила мои симптомы,
Fass meine Tochter nicht an! Не трогай мою дочь!
Er hat meine Schwester geheiratet. Он женился на моей сестре.
Meine Gene sind bunt gemischt. Все мои гены перемешаны.
Und das ist meine Lieblingsbeschäftigung. Это одна из моих любимейших вещей в мире.
Meine Eltern sind beide Verkäufer. Мои родители оба работают в продажах.
Sie vergisst immer meine Telefonnummer. Она всегда забывает мой номер телефона.
Meine Mutter hasst dieses Bild. Моя мама не любит эту фотографию.
Meine Cousins liefen überall herum. Мои двоюродные братья и сёстры были вездесущи.
Meine Kinder tun das andauernd. Мои дети делают так постоянно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ