Примеры употребления "Моя" в русском

<>
показать все
"Моя сковорода была слишком маленькая!" "Meine Pfanne war zu klein!"
Моя любимая немецкая группа - Juli. Meine deutsche Lieblingsmusikgruppe ist Juli.
Это не моя проблема, Том. Das ist nicht mein Problem, Tom.
Моя сестра ниже тебя ростом. Meine Schwester ist kleiner als du.
"Вам не нравится моя интерпретация? "Sie mögen meine Interpretation nicht?
И это моя новая жизнь. Und das ist mein neues Leben.
Мне нравится моя новая работа. Meine neue Arbeit gefällt mir.
Моя оплошность была только кажущейся. Mein Fehlverhalten ist nur zu offensichtlich.
Моя кожа была испорчена инфекцией. Eine Infektion verwüstete meine Haut.
Это моя самая большая мечта. Das ist meine größte Hoffnung.
Моя тётя воспитала пятерых детей. Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen.
За тем окном - моя комната. Dort hinter dem Fenster ist mein Zimmer.
Моя подруга возмущаться не стала. Meine Freundin tat das nicht.
Моя мать ненавидит летнюю жару. Meine Mutter hasst die Sommerhitze.
Моя сестра бегает каждый день. Meine Schwester joggt jeden Tag.
Моя история отчасти про войну. Meine Geschichte handelt unter anderem von Krieg.
Моя жена пошла со мной. Meine Frau begleitete mich.
Моя комната на четвёртом этаже. Mein Zimmer ist im vierten Stock.
Моя дочь иногда навещает меня. Meine Tochter besucht mich ab und zu.
И тогда моя мама сказала: Meine Mutter sagte:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ