Примеры употребления "мою" в русском

<>
показать все
Ох, они пробили мою рамку. Oh, sie haben meinen Rahmen zerbrochen.
Этот проект перевернул мою жизнь. Dieses Projekt veränderte mein Leben.
Хочешь посмотреть мою коллекцию марок? Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen?
Взять хотя бы мою семью. Schauen Sie auf meine Familie.
Это я про мою лабораторию. Darum geht es in meinem Labor.
Можешь взять мою новую машину. Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.
Я не ненавижу мою сестру. Ich hasse meine Schwester nicht.
Ты хочешь знать мою тайну? Soll ich dir mein Geheimnis verraten?
Пожалуйста, запомните мою главную мысль: Und merken Sie sich, bitte merken Sie sich meine zentrale Botschaft, und die lautet:
Этот человек изменил мою жизнь. Dieser Mann hat mein Leben verändert.
Хочешь, пойдём в мою комнату? Willst du mit auf mein Zimmer kommen?
рука крепко держит мою голову. ihre Hand krallt sich an meinen Kopf.
Можешь взять сегодня мою машину. Du kannst heute mein Auto nehmen.
Ты видел мою новую машину? Hast du mein neues Auto gesehen?
Положи всё в мою корзину. Lege alles in meinen Korb.
Перешлите мне мою почту, пожалуйста. Schicken Sie mir bitte meine Post nach.
Кто нашёл мою потерянную книгу? Wer hat mein verlorengegangenes Buch gefunden?
Я хотел отомстить за мою деревню. Ich wollte Rache für mein Dorf.
Ваш банкомат не вернул мою карту. Ihr Geldautomat hat meine Karte geschluckt.
так что не читайте мою диссертацию, Also gehen Sie nicht zurück und lesen meine Dissertation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ