Примеры употребления "Мои" в русском

<>
показать все
Ты знаешь, где мои часы? Weißt du, wo meine Uhr ist?
Это мои мама и папа. Das sind meine Eltern.
Но мои дети были голодны. Aber meine Kinder hatten Hunger.
И вдруг мои картины ожили. Und auf einmal wurden meine Bilder lebendig.
Это твои носки или мои? Sind das hier meine Socken oder deine?
Мои друзья навестили меня вчера. Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.
Он не принял мои извинения. Er nahm meine Entschuldigung nicht an.
Кто-нибудь использовал мои примеры? Hat jemand meine Beispiele benutzt?
Эти книги - мои лучшие друзья. Diese Bücher sind meine besten Freunde.
Мои тогдашние старания дали результат. Meine damaligen Bemühungen blieben nicht ohne Ergebnis.
Все мои взаимоотношения потерпели крах. All meine Beziehungen scheiterten.
Мои ноги были покрыты кровью. Meine Beine waren blutüberströmt.
Мои дети делают так постоянно. Meine Kinder tun das andauernd.
Никто не переводит мои предложения! Niemand übersetzt meine Sätze!
"Я не только мои гены!" Ich bin mehr als meine Gene.
Некоторые из них - мои друзья. Einige von ihnen sind meine Freunde.
Мои дети, Дэви и Генри. Meine Kinder, Davey und Henry.
Мои прадеды добрались до 70. Meine Großeltern drängten diese Zahl auf 70.
Вот вопрос, мотивирующий мои исследования: Die Frage die meine Forschung motiviert ist die folgende:
Мои ноги всё ещё болят. Meine Beine schmerzen immer noch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ