Примеры употребления "deiner" в немецком

<>
показать все
Ich bin nicht deiner Meinung. Я с тобой не согласна.
Ich bin deiner Empfehlung gefolgt. Я последовал твоим рекомендациям.
Du solltest dich deiner Ignoranz schämen. Ты должен стыдиться собственного невежества.
Was ist in deiner Hand? Что в твоей руке?
Was hast du in deiner Tasche? Что у тебя в сумке?
Wie geht's deiner Frau? Как поживает твоя жена?
Was machst du in deiner Freizeit? Что ты делаешь в свободное время?
Wie geht es deiner Mutter? Как твоя мама?
Hast du mit deiner Frau gesprochen? Ты поговорил со своей женой?
Tom rechnet mit deiner Hilfe. Том рассчитывает на твою помощь.
Bald wirst du die Früchte deiner Bemühungen ernten. Скоро ты будешь пожинать плоды своих усилий.
Ich bedarf deiner Ratschläge nicht." Мне твои советы не нужны".
Was ist das, was du in deiner Hand hast? Что это у тебя в руке?
Mein Mercedes ist größer als deiner. Мой мерседес больше, чем твой.
Ich weiß, dass einige deiner Studenten dich nicht mögen. Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
An deiner Stelle würde ich tanzen. На твоём месте я бы потанцевала.
Du bist dir wahrscheinlich schlicht deiner selbst nicht sicher." Ты, вероятно, просто не уверен в себе".
Wie geht es deiner kleinen Schwester? Как твоя младшая сестра?
Du bist mit deiner Miete einen Monat im Rückstand. Ты задолжал оплату за квартиру за один месяц.
Was hältst du in deiner Hand? Что в твоей руке?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ