Примеры употребления "твой" в русском

<>
Большое спасибо за твой интерес. Herzlichen Dank für dein Interesse.
Твой проект требует больших денег. Dein Projekt erfordert eine Menge Geld.
На твой вопрос легко ответить. Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.
Твой почерк вообще невозможно разобрать! Deine Handschrift ist überhaupt nicht zu lesen!
твой дом, офис, магазин, церковь. dein Zuhause, dein Büro, ein Einkaufszentrum, eine Kirche.
Твой отец об этом знает? Weiß dein Vater davon?
Мне не нравится твой начальник. Ich mag deinen Chef nicht.
Я случайно взял твой зонт. Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
Твой велик гораздо новее моего. Dein Fahrrad ist viel neuer als meines.
Твой друг говорит на Эсперанто? Spricht dein Freund Esperanto?
скажи мне, кто твой друг Sag mir, wer dein Freund ist
Мой мерседес больше, чем твой. Mein Mercedes ist größer als deiner.
Я рад слышать твой голос. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Какой твой любимый сорт яблок? Was ist deine Lieblingsapfelsorte?
Я забыл твой номер телефона. Ich habe deine Telefonnummer vergessen.
Что бы подумал твой отец? Was würde dein Vater denken?
Твой совет мне очень помог. Dein Ratschlag war sehr hilfreich.
Нет ответа на твой вопрос. Es gibt auf deine Frage keine Antwort.
Я рада слышать твой голос. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Сложно ответить на твой вопрос. Deine Frage ist schwer zu beantworten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!