<>
Для соответствий не найдено
Du kannst zu einem Meeting gehen. Ты можешь пойти на встречу.
Unser Lagerbestand geht zu Ende Наши запасы на складе заканчиваются
Einige Anmerkungen zu dem Film: Обратите внимание на пару вещей:
Sie kommen hier zu TED. ОК, вы приехали на TED.
Ich stimmte dem Vorschlag zu. Я согласился на это предложение.
Und ihn dann zu realisieren. Вот они и применяют это на практике.
Wie kommt man zu Gleis…? Как пройти на платформу…?
Und schließlich zu integrierten Schaltkreisen. И, наконец, на большие интегральные схемы.
Warum kommen Sie zu TED? Почему вы приехали на TED?
Werden wir also zu dick? Так становимся ли мы слишком толстыми на самом деле?
Fliegen wir zu einem anderen. Давайте полетим на другую.
Spitzenpolitiker haben generationsübergreifend zu denken. Политические лидеры должны думать на несколько поколений вперед.
Väter haben begonnen zu kommen. На собрания приходят отцы.
Israels Zustimmung zu dieser Vereinbarung. согласие Израиля на соглашение.
Welche Last wir zu tragen haben." Какой груз на нас лежит".
Ich will auch zu dieser Hochzeit! С удовольствием пошла бы на эту свадьбу.
Du kamst zu spät zur Arbeit. Ты опоздал на работу.
Was isst du heute zu Mittag? Что ты будешь сегодня на обед?
"Jeder hat das Recht zu leben. "У каждого человека есть право на жизнь.
Und schauen Sie nochmal Kleiber zu. Посмотрите на Кляйбера еще раз.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее