Примеры употребления "Nach" в немецком с переводом "после"

<>
показать все
nach einem frühen Fehltritt ein minutiös geplanter Übergriff после предыдущей ошибки - тщательно рассчитанный рейд
Gleich nach meiner Verhaftung bin ich mehrmals verhört worden. Сразу же после моего ареста, меня несколько раз допросили.
Das Motoröl ist nach einer bestimmten Anzahl von Kilometern zu erneuern Машинное масло необходимо менять после определённого количества километров пробега.
nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit. после небольшой паузы, он продолжил работу.
Ich helfe Ihnen nach der Arbeit, wenn ich nicht zu müde bin. Я помогу вам после работы, если не буду слишком уставшим.
Er ging dorthin nach dem Pocken-Tod seiner Frau und brachte seine zwei Kinder mit sich. Он отправился туда после смерти жены от оспы и взял с собой двух маленьких детей.
Globale Institutionen nach der Krise Международные институты после кризиса
Zahlbar nach Erhalt der Rechnung После получения счета
Israel und Palästina nach Oslo Израиль и Палестина после Осло
Was ist "links" nach 1989? Что осталось после 1989 года?
Nach ihrer Wiedervereinigung sagte sie: После их воссоединения она сказала:
Amerikanische Außenpolitik nach dem Irak Американская внешняя политика после Ирака
Nach der Operation sagte sie: После пластической операции, она сказала:
Was kommt nach dem Irak? Что будет после Ирака?
Was passierte nach der Unabhängigkeit? Что произошло после обретения независимости?
Ein Leben nach der Macht Жизнь после власти
Amerikanische Macht nach Bin Laden Американское могущество после бен Ладена
Wir gehen nach dem Essen. Мы пойдём после еды.
Wie es nach dem Stillstand weitergeht Америка после приостановки работы правительства
Nach dem goldenen Zeitalter der Finanzwirtschaft После Золотого века финансов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ