<>
Для соответствий не найдено
"Daten sind das neue Öl." "Информация - это новая нефть".
Die Daten werden nicht gesammelt. Информация не собирается.
Sie beginnen mit den persönlichen Daten. Вы начинаете с персонализированной информации
Wir haben alle Daten eigenhändig eingegeben. Мы вручную ввели всю информацию.
Die Daten waren vorher nicht verfügbar. Раньше эта информация была недоступна.
Wo kommen die Daten ursprünglich her? Что является источником этой информации?
Er sammelt alle biologischen Daten auf eine Website. Он собирает всю биологическую информацию на одном вебсайте.
Wir ließen sie die Daten teilen und austauschen. Мы позволяем больным делиться и обмениваться информацией.
Ich denke Daten können uns tatsächlich noch menschlicher machen. Я думаю, что информация может сделать нас более человечными.
Und vielleicht sind Geschichten ja einfach Daten mit Seele. И, может быть, истории это просто информация, поданная с душой.
Was können wir mit den Daten einer einzelnen Person machen? Что мы можем сделать с информацией об одном человеке?
Was können wir mit den Daten dieses Mannes hier tun? Что мы можем сделать с информацией об этом парне?
Dabei werden ungeheure Mengen von Daten in der Maschine erzeugt. и при этом томограф генерирует невероятный объём информации.
Was also sollten wir mit den Daten dieses Mannes tun? Как же нам быть с информацией об этом парне?
Es gibt also eine gigantische Fülle an Daten dort draußen - beispiellos. Таким образом, мы имеем доступ к колоссальному, небывалому объёму информации.
Dies sind Patienten, die momentan Medikamente nehmen und ihre Daten teilen. Больные, принимающие лекарства, деляться информацией.
Und ich musste meine Daten beiseite legen und einen Therapeuten suchen. И мне пришлось отложить всю информацию и идти искать психотерапевта.
Also beschriftete ich die Ordner und begann damit, die Daten zu betrachten. Поэтому я подписала папку и начала изучать информацию.
Mit etwas Glück werden die Werkzeuge die Nachfrage nach den Daten steigern. Будем надеяться, что инструменты будут способствовать росту спроса на информацию.
Tausende von Individuen und Organisationen teilen ihr Wissen und ihre Daten online. Тысячи людей и организаций распространяют свои знания и информацию в сети.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее