<>
Для соответствий не найдено
Und hier sind die Daten. И вот вы видите статистику.
Lebensabschnitte wurden in Datensätze übersetzt. Это эпизоды его жизни, трансформированные в статистические данные.
Es sind sehr hochauflösende Daten. Мы используем съёмки высокого разрешения.
Ein letztes Beispiel aus diesen Daten: Последний пример:
Keine Daten in der Datenbank gefunden Данных в базе не найдено
Manchmal ist die Datenbank sehr genau. Также можно посмотреть специфические данные.
Sie können das an den Daten ablesen. Вы можете увидеть это в статистике.
Die öffentlich finanzierten Daten sind hier unten. Государственная статистика.
Stimmen Ihre Sichtweisen mit meinen Daten überein? Согласовываются ли ваши представления с моей статистикой?
Aber die Daten sprechen eine andere Sprache. Но факты свидетельствуют об обратном.
Hier einige weitere Daten von unseren Tests. Вот еще несколько результатов нашего тестирования.
Beim ersten Hören sind diese Daten erschreckend. И сейчас, когда мы впервые слышим об этом, мы ужасаемся.
Aber hier oben erhalten Sie widersprüchliche Daten. Если вы посмотрите снизу-вверх, то возникнет конфликт.
Er tippt "Beutelratte" in die offizielle Datenbank. Он набирает "опоссум" в официальной базе знаний.
Also, ich habe über physiologischen Messdaten gesprochen. До сих пор речь шла о физиологических показателях.
Somit reduziert man die Qualität des Datensatzes. Таким образом, вы понижаете качество данных.
In der nach Ihren Bankdaten gefragt wird. В которых спрашивают ваши реквизиты.
Die Diskussion dreht sich um Computerbilder, Daten. Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов.
Doch auch dies geben die Daten nicht her. Но факты, в очередной раз, этого не подтверждают.
Haben Sie eine Idee, was dieser Datenbestand zeigt? Вы можете догадаться, о чем говорят эти данные?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее