Примеры употребления "um" в немецком

<>
показать все
Ich rannte, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.
Du gehst um elf schlafen. Te acuestas a las once.
Es regnete Stunde um Stunde. Llovió por horas y horas.
Tausende Satelliten kreisen um die Erde. Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra.
Ich bin hier, um zu helfen. Estoy dispuesto para ayudar.
Ich stehe um sieben auf. Me levanto a las 7:00.
Schade um die schönen Rosen. Qué pena por las bellas rosas.
Planeten bewegen sich um einen Fixstern. Los planetas giran alrededor de una estrella.
Es ist zu früh, um aufzustehen. Es demasiado temprano para levantarse.
Er ist um Mitternacht angekommen. Él llegó a la medianoche.
Kunst um der Kunst willen. El arte por el arte.
Wir tanzten um das Feuer herum. Bailábamos alrededor del fuego.
Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen. El bus paró para recoger pasajeros.
Wir frühstücken um sieben Uhr. Desayunamos a las siete.
Tom rannte um sein Leben. Tom corrió por su vida.
Die Planeten kreisen um die Sonne. Los planetas giran alrededor del sol.
Sie braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen. Necesita diez horas para vestirse.
Ich stehe um sechs auf. Me levanto a las seis.
Sorg dich nicht um mich. No te preocupes por mí.
Wir liefen um den Park herum. Corrimos alrededor del parque.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ