Примеры употребления "mögen" в немецком

<>
показать все
John und Ann mögen sich. John y Ann se quieren.
Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen. Puede elegir el libro que quiera.
Essen Sie das, was Sie mögen. Coma lo que quiera.
Ich möchte diesen Film sehen. Quiero ver esta película.
Es mag stimmen oder auch nicht. Puede o no ser cierto.
Ich möchte ein Zimmer buchen. Quiero reservar una habitación.
Die Nachricht mag wohl wahr sein. La noticia bien podría ser verdadera.
Ich möchte heute niemanden sehen. Hoy no quiero ver a nadie.
Du kannst gehen wenn du möchtest. Si quieres, puedes ir.
Ich möchte nichts mehr essen. No quiero comer nada más.
Du kannst dich hinsetzen, wo du magst. Puedes sentarte donde quieras.
Ich möchte nach Japan reisen. Quiero irme a Japón.
Er mag arm sein, aber er ist glücklich. Puede que sea pobre, pero es feliz.
Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten. Quiero alquilar una vivienda de dos habitaciones.
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du möchtest. Puedes usar mi coche si quieres.
Ich möchte etwas Koreanisches essen. Quiero comer algo coreano.
Du kannst meine Schreibmaschine benutzen, wenn du möchtest. Puedes usar mi máquina de escribir cuando quieras.
Ich möchte meine Wertsachen abholen. Quiero recuperar mis objetos de valor.
Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht. Puede que sea inteligente, pero sabio no es.
Ich möchte Ihre Meinung dazu. Quiero su opinión.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ