Примеры употребления "podría" в испанском

<>
Si tuviera tiempo, podría ayudarte. Hätte ich Zeit gehabt, hätte ich dir helfen können.
Periodista: ¿Podría darme un ejemplo? Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben?
No podría haberlo expresado mejor. Ich hätte es nicht besser audrücken können.
¿Me podría dar ese libro? Können Sie mir diese Bücher geben?
¿Me podría decir la hora? Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?
Él podría haber tenido razón. Er könnte recht gehabt haben.
¿Cuál podría ser la razón? Was könnte der Grund sein?
No podría vivir sin televisión. Ich könnte ohne Fernseher nicht leben.
Si quisiera lo podría hacer. Wenn ich wollte, könnte ich es tun.
¿Podría alguien contestar el teléfono? Kann mal jemand ans Telefon gehen?
Tom podría llegar unos minutos tarde. Tom könnte sich einige Minuten verspäten.
Ella dijo que podría ser verdad. Sie sagte, dass es vielleicht wahr sein könnte.
Tom podría estar en Nueva York. Tom könnte in New York sein.
¿Podría hablar un poco más despacio? Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
¿Podría esperar un momento?, por favor. Könnte Sie bitte einen Augenblick warten?
Si tuviera dinero, lo podría comprar. Wenn ich Geld hätte, könnte ich es kaufen.
La quiero tanto que podría morir. Ich liebe sie so sehr, dass ich sterben könnte.
¿Podría deletrear su nombre, por favor? Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?
No podría estudiar sin este libro. Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.
La tienda ya podría estar cerrada. Der Laden könnte schon geschlossen sein.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!