<>
Для соответствий не найдено
Ich möchte noch ein Bier. Quiero otra cerveza.
Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Quienquiera que quiera el libro puede llevárselo.
Ich möchte den Geschäftsführer sehen. Quiero ver al gerente.
Ich möchte einen Korb, in dem ich diese Äpfel tragen kann. Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas.
Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten. Quiero alquilar una vivienda de dos habitaciones.
Man möchte sich nicht vorstellen, dass in solch einem friedlichen Land ein Mord geschehen kann. Uno no quisiera imaginarse que en un país tan pacífico pudiera ocurrir un asesinato.
Sie möchte eine Heldin werden. Ella quiere ser una heroína.
Manchmal möchte ich Gott fragen, warum er in der Welt Armut, Hunger und Ungerechtigkeit zulässt, während er doch etwas dagegen tun könnte, doch ich fürchte, das er mir vielleicht dieselbe Frage stellen wird. A veces quiero preguntarle a Dios por qué permite que haya pobreza, hambre e injusticia en el mundo, cuando él podría hacer algo al respecto, pero me preocupa que me haga exactamente la misma pregunta.
Ich möchte diesen Film sehen. Quiero ver esta película.
Ich möchte zum Mond fliegen. Yo quiero volar a la luna.
Weil ich Übersetzer werden möchte. Porque quiero ser traductor.
Ich möchte ein Weilchen ausruhen. Quiero descansar un rato.
Ich möchte eine Bar einrichten. Quiero instalar un bar.
Ich möchte heute niemanden sehen. Hoy no quiero ver a nadie.
Ich möchte mein Konto schließen. Quiero cerrar mi cuenta.
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Quiero beber algo frío.
Ich möchte ein Pferd reiten. Quiero montar a caballo.
Ich möchte nichts mehr essen. No quiero comer nada más.
Ich möchte das Lied singen. Quiero cantar la canción.
Er möchte nach Amerika gehen. Él quiere ir a Estados Unidos.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам