Примеры употребления "ihn" в немецком

<>
Переводы: все2595 él2508 другие переводы87
показать все
Wie oft siehst du ihn? ¿Qué tan a menudo lo ves?
Bob hat ihn wieder gesehen. Bob lo ha vuelto a ver.
Ich brachte ihn zum Weinen. Lo hice llorar.
Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal. Le esperaba un terrible destino.
Ich kann ihn nicht leiden. No le soporto.
Sie denkt nie an ihn. Ella nunca piensa en él.
Ich habe ihn schon angerufen. Ya lo llamé.
Das kostete ihn das Leben. Eso le costó la vida.
Sie bezichtigten ihn der Lüge. Ellos lo acusaron de mentir.
Sie ist in ihn verliebt. Ella está enamorada de él.
Ich traf ihn rein zufällig. Me encontré con él de pura casualidad.
Manchmal verstehe ich ihn nicht. A veces no le entiendo.
Ich habe ihn neulich getroffen. Lo vi el otro día.
Vielleicht hat er ihn gesehen. Puede que él lo haya visto.
Sie hat ihn Charles genannt. Ella le llamó Charles.
Hast du ihn schon getroffen? ¿Ya te juntaste con él?
Die Leute nennen ihn Dave. La gente le llama Dave.
Hast du ihn bereits kennengelernt? ¿Ya lo has conocido?
Ich habe ihn nie kennengelernt. Nunca le he conocido.
Ich kann ihn gut leiden. Le quiero mucho.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ