Примеры употребления "wird" в немецком с переводом "get"

<>
показать все
Das Wetter wird immer besser The weather is getting better and better
Der Getöse wird zunehmend lauter. The noise is getting louder and louder.
Der Lärm wird immer lauter. The noise is getting louder and louder.
Es wird gerade dunkel draußen. It is getting dark outside.
Sie wird hübscher und hübscher. She is getting prettier and prettier.
Er wird bald wieder gesund. He'll get well soon.
Sie wird nächstes Jahr heiraten. She'll be getting married next year.
Meine Hand wird zu kalt. My hand's getting too cold.
So langsam wird es lächerlich. It's getting ridiculous.
Es wird jetzt draußen dunkler. It's getting darker outside now.
Es wird mit jedem Tage heißer. Every day, it's getting hotter and hotter.
Ich glaube, der Regen wird stärker. I think the rain's getting heavier.
Er wird sicher geschnappt und eingebuchtet. He'll surely get caught and be put in prison.
Er wird oft wegen Geringfügigkeiten wütend. He often gets angry at small things.
Diese Frage wird mir häufig gestellt. I get asked that question a lot.
Wenn der Frühling kommt, wird es warm. When spring comes, it gets warms.
Es wird von Tag zu Tag heißer. It is getting hotter day by day.
Im Sommer wird es hier ziemlich feucht. It gets very humid here in the summer.
Er wird es nie zu etwas bringen He'll never get anywhere
Sie sagen dass sie bald heiraten wird. They say that she'll get married soon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ