Примеры употребления "ihr" в немецком с переводом "you"

<>
Ihr kommt spät zur Party. You're late to the party.
Er ist stärker als ihr. He's stronger than you.
Interessiert ihr euch für Blumen? Are you interested in flowers?
Das könnt ihr euch abschminken. You can forget about that.
Wie viele Taschen habt ihr? How many bags do you have?
Habt ihr eure Hausaufgaben gemacht? Did you do your homework?
Ihr habt eine blühende Phantasie! You've got a vivid imagination!
Ich weiß, wer ihr seid. I know who you are.
Habt ihr den Hund gefüttert? Have you fed the dog?
Seid ihr für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Wieso seid ihr nicht gekommen? Why didn't you come?
Ihr solltet aufhören zu rauchen. You should quit smoking.
Habt ihr euren Plan ausgeführt? Did you carry out your plan?
Ihr findet Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.
Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early.
Was habt ihr gestern gemacht? What did you do yesterday?
Habt ihr diesen Artikel gelesen? Have you read this article?
Wie ist Ihr Name, bitte? What's your name, please?
Ihr Zahn muss gezogen werden. Your tooth must be extracted.
Möget ihr beide glücklich sein! May you both be happy!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!