Примеры употребления "ihr" в немецком с переводом "it"

<>
показать все
Könntet ihr es leiser machen? Could you turn it down?
Das habt ihr jetzt davon! It serves you right.
Ihr könnt es nicht mitnehmen. You can't take it with you.
Ihr könnt es nicht verfehlen. You can't miss it.
Wie habt ihr es geschafft? How did you make it?
Ihr scheint recht zu haben. It looks as if you're right.
Wie habt ihr es gemacht? How did you make it?
Habt ihr es schon einmal versucht? Have you tried it before?
Habt ihr es schon einmal probiert? Have you tried it before?
Ihr solltet es besser nicht machen. You'd better not do it.
Wie lange wollte ihr es behalten? How long do you want it for?
Es ist schwieriger, als ihr glaubt. It's more difficult than you think.
Es ist egal, wann ihr kommt. It doesn't matter when you come.
Und wie hat es ihr gefallen? So, how did she like it?
Ist das Ihr Fehler oder unserer? Is it your fault or ours?
Ihr Traum wird bald wahr werden. It won't be long before your dream comes true.
Warum kommt ihr immer zu spät? Why is it that you're always late?
Ihr Hund scheint durstig zu sein. It looks like your dog is thirsty.
Habt ihr es schon einmal ausprobiert? Have you tried it before?
Wenn ihr wollt, ist es kein Märchen. If you want, it doesn't have to be a fairy tale.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ