Примеры употребления "habe" в немецком с переводом "take"

<>
Для соответствий не найдено
показать все
показать все
Da habe ich gerade geduscht. I was taking a shower then.
Ich habe einen Spaziergang gemacht. I took a walk.
Ich habe mich gerade geduscht. I was just taking a shower.
Ich habe meine Schuhe ausgezogen. I took my shoes off.
Ich habe den falschen Bus genommen. I took the wrong bus.
Ich habe das falsche Gepäck mitgenommen I took the wrong luggage
Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen. I took the liberty of calling her.
Ich habe ein Foto von ihr gemacht. I took a picture of her.
Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. I didn't take part in the conversation.
Ich habe sie mit ihrer Schwester verwechselt. I took her for her sister.
Ich habe einen Pfeil ins Knie bekommen. I took an arrow in the knee.
Ich habe zwei Aspirin gegen meine Kopfschmerzen genommen. I took two aspirins for my headache.
Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe. I'll take back all I said.
Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen. I've taken some medicine for my stomach ache.
Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht. I took a close shot of her face.
Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen. I took this picture a week ago.
Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen. It took me some time to persuade her.
Ich wünschte ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe. I wish I could take back what I said.
Wirklich? Ich habe mit dem Zug eine Stunde gebraucht. Really? It took me an hour by train.
Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, dieses Problem zu lösen. It took me half an hour to work out this problem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам