Примеры употребления "habe" в немецком

<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все6525 have4605 take146 hasn't73 другие переводы1701
Ich habe vor, in den Ruhestand zu gehen I plan to retire
Ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe. I am convinced that I am right.
Ich habe Lust, zu verreisen. I feel like going on a trip.
Ich habe Angst vor Bären. I am afraid of bears.
Ich habe vor, drei Tage in Nagoya zu bleiben. I intend to stay in Nagoya for three days.
Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken. I do not feel like drinking beer tonight.
Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten. I plan to work in a brothel.
Ich werde dir beweisen, dass ich recht habe. I'll show you that I am right.
Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen. I feel like going on a trip.
Ich habe Angst, dorthin zu gehen. I am afraid to go.
Ich habe vor, jeden Tag ein paar Stunden dem Englischlernen zu widmen. I intend to devote a few hours a day to the study of English.
Ich habe vor, ihm einen Kuli zu kaufen. I plan to buy him a pen.
Ich werde Ihnen beweisen, dass ich recht habe. I'll show you that I am right.
"Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch." "I feel like playing cards." "So do I."
Ich kann diesen Hund nicht streicheln. Ich habe Angst, dass er mich beißt. I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.
Ich habe vor, jemanden einzustellen, der Englisch kann. I plan to hire someone who can speak English.
Ich werde euch beweisen, dass ich recht habe. I'll show you that I am right.
Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen. I feel like eating out tonight.
Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben. I plan to stay in the city.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам