Примеры употребления "geht" в немецком с переводом "leave"

<>
показать все
Mein Flug geht um sechs. My plane leaves at six o'clock.
Ich will, dass er geht. I want him to leave.
Ich fordere, dass er sofort geht. I demand that he leave at once.
Ihr Zug geht von Bahnsteig 10. Your train leaves from Platform 10.
Tom wollte nicht, dass Mary geht. Tom didn't want Mary to leave.
Er geht immer um sieben aus dem Haus. He always leaves home at seven.
Ich muss mich beeilen, mein Flug geht in einer Stunde. I have to hurry, my flight leaves in an hour.
Er vergisst immer, sich von anderen Leuten zu verabschieden, wenn er geht. He always forgets to say goodbye to people when leaving.
Sie ist nach Paris gegangen. She left for Paris.
Sie sollten jetzt lieber gehen. You'd better leave now.
Du solltest jetzt lieber gehen. You'd better leave now.
Es war Zeit zu gehen. It was time to leave.
Wir haben sie gehen sehen. We saw them leave.
Ihr solltet jetzt lieber gehen. You'd better leave now.
Wann gehst du zur Schule? When do you leave for school?
Am besten gehst du sofort. You had better leave at once.
Tom kam, nachdem Mary gegangen war. Tom came after Mary left.
Tom ist vor fünf Minuten gegangen. Tom left five minutes ago.
Er ist vor zehn Minuten gegangen. He left ten minutes ago.
Susan ist vor einer Stunde gegangen. Susan left an hour ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ