Примеры употребления "gehst" в немецком с переводом "go"

<>
Wie oft gehst du dahin? How often do you go there?
Wann gehst du zur Arbeit? What time do you go to work?
Wann gehst du nach Hause? What time do you go home?
Gehst du jeden Tag einkaufen? Do you go shopping every day?
Wo gehst Du zur Schule? Where do you go to school?
Gehst du nächsten Monat nach Amerika? Will you go to America next month?
Entweder gehst du, oder ich gehe. Either you go, or I go.
Du gehst in die verkehrte Richtung. You're going the wrong way.
Wann gehst du zurück nach Japan? When do you go back to Japan?
Du gehst in die falsche Richtung. You're going the wrong way.
Ich hätte gern, dass du gehst. I'd like for you to go.
Um welche Zeit gehst du Sonnabendabend schlafen? What time do you go to sleep Saturday night?
Warum gehst du nicht an meiner Stelle? Why don't you go in my place?
Die Post kommt an bevor du gehst. The mail arrives before you go.
Ich will, dass du zur Post gehst. I want you to go to the post office.
Am besten gehst du sofort nach Hause. You'd better go home at once.
Gehst du für mich zu der Party? Will you go to the party instead of me?
Ich will, dass du sofort nach Ōsaka gehst! I want you to go to Osaka at once.
Es ist egal, ob du gehst oder nicht. It makes no difference whether you go or not.
Um welche Uhrzeit gehst du normalerweise ins Bett? What time do you usually go to bed?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!