Примеры употребления "gegangen" в немецком

<>
показать все
Yoko ist gestern einkaufen gegangen. Yoko went shopping yesterday.
Ich bin zum Supermarkt gegangen. I've been to the supermarket.
Wir sind schneller gegangen als üblich. We walked more quickly than usual.
Sie ist nach Paris gegangen. She left for Paris.
Sie ist ins Ausland gegangen. She has gone abroad.
Er ist daran zugrunde gegangen. It was his undoing.
Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen. I walked to school.
Tom kam, nachdem Mary gegangen war. Tom came after Mary left.
Bist du zur Kunstausstellung gegangen? Did you go to the art exhibition?
Ich bin zur Bank gegangen. I've been to the bank.
Jane ist mit ihrem Hund Gassi gegangen. Jane took her dog for a walk.
Tom ist vor fünf Minuten gegangen. Tom left five minutes ago.
Er ist nach Britain gegangen. He has gone to Britain.
Ich bin gerade zur Post gegangen. I've just been to the post office.
Ich bin vor dem Frühstück oft spazieren gegangen. I would often take a walk before breakfast.
Er ist vor zehn Minuten gegangen. He left ten minutes ago.
Wir sind nach Barcelona gegangen. We went to Barcelona.
Gestern ist sein Auto kaputt gegangen, nicht meins. It was his car, not mine, that broke down yesterday.
Wir sind um die sechs Kilometer weit gegangen. We walked for about 6 kilometers.
Susan ist vor einer Stunde gegangen. Susan left an hour ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ