Примеры употребления "es ist eine wahre pracht" в немецком с переводом на английский

<>
Es ist eine wahre Pracht It's really marvellous
Nein, ich kann Sie nicht reinlassen, es ist eine Person zuviel. No, I cannot let you in, there's one person too many.
Es ist eine Spionageoperation. It's a cloak-and-dagger operation.
Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen. It's an American tradition to make a wish on your birthday.
Es ist eine Schande, wie man alte Menschen behandelt. It's a shame the way old people are treated.
Es ist eine fesselnde Geschichte. It's a riveting story.
Es ist eine sehr dekorative Pflanze. It's a very decorative plant.
Es ist eine gute Idee, Trinkwasser in Flaschen zu trinken. It's a good idea to drink bottled water.
Es ist eine lange Zeit vergangen, seitdem ich eine so angenehme Überraschung hatte. It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
Kunst ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst. Art is not an exact science, it's an art.
"Bonanza" hat nichts mit Bananen zu tun. Oder doch? Es ist eine berühmte Western-Serie. "Bonanza" is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series.
Es ist eine typische gotische Kirche. It is a typical Gothic church.
Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst. Life is not an exact science, it is an art.
Es ist eine althergebrachte Tradition. It's a time-honored tradition.
Es ist eine Überraschung. It's a surprise.
Es ist eine Kostenfrage. It's a matter of cost.
Es ist eine Frage von Leben oder Tod. It is a matter of life or death.
Es ist eine unklare Geschichte. It's a vague story.
Es ist eine Amputation notwendig. An amputation is needed.
Es ist eine Schande, wie alte Menschen behandelt werden. It's a shame the way old people are treated.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!