Примеры употребления "bestehen" в немецком с переводом "be"

<>
показать все
Es bestehen wenig Chancen auf Erfolg. There is little chance of success.
Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede. There are significant differences between those two countries.
Die Stühle bestehen aus einem Kunststoff. The chairs are made of a synthetic material.
Sein Ziel ist, den Test zu bestehen. His object is to pass the test.
Sie ist überzeugt, das Examen zu bestehen. She is positive of passing the test.
Er arbeitet hart, um die Aufnahmeprüfung zu bestehen. He is working hard in order to pass the entrance examination.
Er arbeitet hart um die Prüfung zu bestehen. He is working hard to pass the examination.
Es ist sicher, dass er die Prüfung bestehen wird. It is certain that he will pass the examination.
Die Chancen sind so, dass du den Test bestehen kannst. The chances are that you can pass the test.
Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird. I am sure that Bob will pass the examination.
Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird. He is sure that he will pass the next exam.
Er ist sich sicher, die Prüfung zu bestehen, wenn er in diesem Pensum lernt. He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen. The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Der Kelch besteht aus Gold. The cup is made of gold.
Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen. Their job is to wash the cars.
Ein Molekül besteht aus Atomen. A molecule is made up of atoms.
Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen. The chimney is made of brick.
Daran besteht überhaupt kein Zweifel. There can be no doubt whatever about it.
Die Brücke besteht aus Holz. The bridge is built of wood.
Dieser Tisch besteht aus Holz. This table is made of wood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ