Примеры употребления "alles ist in butter" в немецком

<>
Alles ist in Butter Everything's all right
Alles ist in bester Ordnung. Everything is in good order.
Alles ist in Ordnung Everything is all right
Alles ist bereit. Everything is ready.
Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar. This rule does not apply to the case.
Alles ist theoretisch unmöglich, bis es gemacht wurde. Everything is theoretically impossible until it's done.
Er ist in einem Autounfall umgekommen. He was killed in a car accident.
Es ist selbstverständlich, dass Geld nicht alles ist. It goes without saying that money is not everything.
Sie ist in diesen Jungen verliebt. She has a crush on this boy.
Alles ist gut. It's all right.
Sie ist in den Vereinigten Staaten von Amerika aufgewachsen, aber ihre Muttersprache ist Japanisch. She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
Alles ist soweit gut. Everything is fine so far.
Ein Hubschrauber ist in der Lage gerade aufwärts und abwärts zu starten und zu landen. A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Mein Vater pflegte zu sagen, dass Geld nicht alles ist. My father used to say that money is not everything.
Der Computer ist in der Bibliothek. The computer is in the library.
Nahezu alles ist besser geworden. Almost everything has gotten better.
Sie ist in meinen Armen eingeschlafen. She fell asleep in my arms.
Alles ist schiefgelaufen. Everything's gone wrong.
Er ist in der zehnten Klasse. He is in the tenth grade.
Alles ist möglich. Everything is possible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ