Примеры употребления "aller anfang ist schwer" в немецком

<>
Aller Anfang ist schwer The first step is always the hardest
Der offizielle Anfang ist am Samstag. The official start is on Saturday.
Es ist schwer, aber ich werde es schaffen! It's hard, but I'm going to make it!
Anfang ist kein Meisterstück Practice makes perfect
Es ist schwer, Englisch zu meistern. To master English is hard.
Englisch ist schwer zu lernen. English is difficult to learn.
Wasser ist schwer. Water is heavy.
Das Leben ist schwer. Life is hard.
Es ist schwer, gut Englisch zu sprechen. It is not easy to speak English well.
Es ist schwer, diesen Plan auszuführen. It is hard to carry out this plan.
Es ist schwer, Herrn Hoshino zufriedenzustellen. It's hard to please Mr. Hoshino.
Das ist schwer. This is difficult.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen. Some abstract art is difficult to understand.
Englisch ist schwer, nicht wahr? English is hard, isn't it?
Es ist schwer für mich, die Frage zu beantworten. It is difficult for me to answer the question.
Es ist schwer zu glauben, dass Tom nicht bewusst war, dass Maria in ihn verliebt war. It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.
Seine Theorie ist schwer zu verstehen. It is difficult to understand his theory.
Diese Verpackung ist schwer entfernbar. This packaging is hard to remove.
Die Handschrift meines Onkels ist schwer lesbar. My uncle's handwriting is hard to read.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ