Примеры употребления "Practice makes perfect" в английском с переводом на немецкий

<>
Practice makes perfect Übung macht den Meister
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
Nobody is perfect. Niemand ist perfekt.
I need to practice a little more. Für die Praxis brauche ich ein bisschen mehr.
Reading makes me happy. Ich bin glücklich, wenn ich lese.
None of us is perfect. Niemand von uns ist perfekt.
You should practice playing the violin every day. Du solltest jeden Tag Geige üben.
It makes no difference to me. Das ist mir egal.
To be perfect she lacked just one defect. Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.
Did you practice the piano this morning? Hast du heute morgen Klavierspielen geübt?
What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?
It was a perfect day for the beach. Es war ein perfekter Tag, um an den Strand zu gehen.
He brought his ideas into practice. Er setzte seine Ideen in die Praxis um.
The very thought of snakes makes her turn pale. Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.
Nobody's perfect. Niemand ist perfekt.
It is essential for you to practice every day. Es ist äußerst wichtig, jeden Tag zu üben.
It makes no difference who I meet. Mir ist egal, wen ich lerne kennen.
He was perfect. Er war perfekt.
Practice must go hand in hand with theory. Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen.
That makes me angry. Das ärgert mich.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!