Примеры употребления "Wie spät es ist ?" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich weiß nicht, wie spät es ist. I don't know what time it is.

Kann mir jemand sagen wie spät es ist? Can anyone tell me the time?

Ich frage mich, wie spät es ist. I wonder what time it is.

Entschuldigung, aber wissen Sie, wie spät es ist? Excuse me, what time is it?

Sie waren so beschäftigt, dass sie vergaßen, wie spät es war. They were so busy they didn't realize what time it was.

Tom schaute auf sein Uhr, um zu sehen, wie spät es war. Tom checked his watch to see what time it was.

Ganz gleich wie spät du bist, weck mich unbedingt. However late you may be, be sure to wake me.

Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.

Wie spät war es, als Sie das Gebäude betraten? What time was it when you entered the building?

Es ist heute heiß. It's hot today.

"Wie spät ist es jetzt?" "Es ist zehn Uhr." "What time is it now?" "It's ten o'clock."

Es ist nicht schwer, sondern leicht. It’s not heavy, but light.

"Wie spät ist es jetzt?" "Es ist halb vier." "What time is it now?" "It's 3:30."

Es ist nicht bekannt, wer in dieser Angelegenheit den Hut auf hat. It is not known who has the authority in this matter.

Wie spät ist es nach deiner Uhr? What time is it by your watch?

Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten? It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?

Es ist ein sehr seltsamer Fall. It's a very strange case.

Es ist ärgerlich, dass er nur an sich selbst denkt. The trouble is that he thinks only of himself.

Es ist dir überlassen, ob du gehst oder bleibst. You are free to go or to stay.

Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden. It's high time you stopped wasting your money.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ