Примеры употребления "Kosten" в немецком с переводом "be"

<>
Wie viel kosten die Weintrauben? How much are the grapes?
Der Witz ging auf meine Kosten. The joke was at my expense.
Die Curryfischbällchen kosten je einen Dollar. The curry fish balls are one dollar each.
Diese Orangen kosten zehn Stück einen Dollar. These oranges are ten for a dollar.
Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen. The battle was won at the price of many lives.
Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus? About how much would a taxi be from here?
Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten. I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest. It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
Wie viel kostet eine Eintrittskarte? How much is the entrance fee?
Wie viel kostet diese Uhr? How much is this watch?
Was kostet dieses T-Shirt? How much is this T-shirt?
Wie viel kostet dieser Schläger? How much is this racket?
Wie viel kostet diese Krawatte? How much is this tie?
Wie viel kostet ein Zimmer? How much is a room?
Wie viel kostet dieses Kleid? How much is this dress?
Wie viel kostet die Eintrittskarte? How much is the admission ticket?
Wie viel kostet dieses Taschentuch? How much is this handkerchief?
Wie viel kostet dieser Stift? How much is this pen?
Wie viel kostet dieses Sofa? How much is this sofa?
Wie viel kostet dieses Radio? How much is this radio?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!