Примеры употребления "Kosten" в немецком с переводом "be"

<>
Wie viel kosten die Weintrauben? How much are the grapes?
Der Witz ging auf meine Kosten. The joke was at my expense.
Die Curryfischbällchen kosten je einen Dollar. The curry fish balls are one dollar each.
Diese Orangen kosten zehn Stück einen Dollar. These oranges are ten for a dollar.
Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen. The battle was won at the price of many lives.
Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus? About how much would a taxi be from here?
Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten. I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest. It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
Wie viel kostet dieses Radio? How much is this radio?
Wie viel kostet diese Uhr? How much is this watch?
Wie viel kostet dieser Stift? How much is this pen?
Wie viel kostet dieses Kleid? How much is this dress?
Wie viel kostet ein Zimmer? How much is a room?
Wie viel kostet diese Krawatte? How much is this tie?
Wie viel kostet eine Eintrittskarte? How much is the entrance fee?
Wie viel kostet dieses Mountainbike? How much is that mountain bike?
Wie viel kostet dieser Schläger? How much is this racket?
Was kostet dieses T-Shirt? How much is this T-shirt?
Wie viel kostet die Eintrittskarte? How much is the admission ticket?
Wie viel kostet dieses Taschentuch? How much is this handkerchief?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!