Примеры употребления "Ein" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все4956 a2755 one546 an375 any47 unite27 другие переводы1206
Ich bin ein bisschen durcheinander. I’m a little confused.
Tom kennt ein paar Zaubertricks. Tom knows a few magic tricks.
Ich habe ein paar Stifte. I have some pens.
Was für ein komischer Typ! What a strange guy!
Niemals sah ich ein so schönes Mädchen! I have never seen such a beautiful girl.
Ich habe ein Paar Fausthandschuhe. I have a pair of mittens.
Kann ich ein paar Fragen stellen? May I ask a couple of questions?
Yoko kaufte ein paar davon. Yoko bought some of them.
Ich nehme ein Glas Champagner. I'll take a glass of champagne.
Ich war ein Mal verheiratet. I was married once.
Ich sah ein weit entferntes Licht. I saw a light far away.
Die reiche Familie baute ein weiteres großes Haus. The wealthy family built another large house.
Im fünften Stock brach ein Feuer aus. A fire broke out on the fifth floor.
Da hängt ein Schatten über mir. There's a shadow hanging over me.
Bleibst du noch ein paar Tage länger in Boston? Will you be sticking around Boston for a few more days?
Das Aussterben ist ein Teil der Evolution. Extinction is part of evolution.
Der Hund grub ein Loch. The dog was digging a hole.
Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird. When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam. I fell asleep before my father came home.
Shinja heiratete ein hübsches Mädchen. Shinya married a pretty girl.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!