Примеры употребления "a few more" в английском с переводом на немецкий

<>
I figured it wouldn't hurt to wait for a few more minutes. Ich dachte mir, dass es nicht wehtun würde, ein paar Minuten mehr zu warten.
Will you be sticking around Boston for a few more days? Bleibst du noch ein paar Tage länger in Boston?
Could you give me a few more minutes? Könnten Sie mir noch ein paar Minuten Zeit lassen?
I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!! Ich habe so viel aus meinen Fehlern gelernt, dass ich mir schon überlegt habe, noch ein paar mehr zu machen.
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar Tage bei dir bleiben kann.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.
The cut will heal up in a few days. Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.
Tom has a few friends in Boston. Tom hat ein paar Freunde in Boston.
Tom is taking a few days off. Tom nimmt sich ein paar Tage frei.
I was living in Boston a few years ago. Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
I became esperantist a few years ago. Ich wurde vor ein paar Jahren Esperantist.
Tom asked a few questions that Mary didn't want to answer. Tom stellte ein paar Fragen, die Mary nicht beantworten wollte.
A few students were left behind. Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden.
I bought a few stamps. Ich kaufte ein paar Briefmarken.
She gave him a few pointers on pronunciation. Sie gab ihm ein paar Tipps zur Aussprache.
Father will be back in a few days. Vater kommt in ein paar Tagen zurück.
Airplanes enable us to travel around the world in a few days. Flugzeuge ermöglichen uns, in ein paar Tagen um die Welt zu reisen.
I missed the train by only a few minutes. Ich habe den Zug um nur einige Minuten verpasst.
She thought for a few minutes. Sie dachte ein paar Minuten nach.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!