Примеры употребления "lavoro" в итальянском

<>
показать все
Ho del lavoro da fare." Мне нужно работать".
Hanno fatto un lavoro fantastico. Они действительно проделали отличную работу.
Siamo stati molto fortunati ad avere quest'occasione di lavoro. Поэтому нам повезло, что у нас был шанс поработать.
E lavoro a nuovi brani. И работаю над новыми песнями.
E si arrampicano per lavoro. Они взбираются по дереву, потому что это их работа.
La pubblicità ha fatto un ottimo lavoro nel creare opportunità di acquisto compulsivo. И маркетинг хорошо поработал над созданием ситуаций для импульсивных покупок.
Quando lavoro, bevo molto caffè. Когда я работаю, я пью много кофе.
Vado al lavoro ogni giorno. Я хожу на работу каждый день.
Dava lavoro a 200 persone. На него работало 200 человек.
Era però un lavoro straordinario. Но это была потрясающая работа.
Penserà che non lavoro sodo." Он подумает, что я недостаточно много работаю."
Sono contento del mio lavoro. Я доволен своей работой.
Lavoro in Marocco, Turchia, Messico. Я работаю в Марокко, Турции, Мексике,
È un lavoro fantastico, davvero. Это прекрасная работа, уверяю вас.
Io lavoro in questo contesto. Я работаю в этой среде,
Io faccio tutto il lavoro. Я делаю всю работу.
Bene, si lavoro con la comunità. Ну, вы работаете с населением.
Richiederà molto lavoro, molta ricerca. Это потребует много работы, много исследований.
"Analitico", metti la tua testa al lavoro. Аналитика заставляет ваш мозг работать.
Così ho dovuto trovare lavoro. Пришлось устраиваться на работу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ