Примеры употребления "per" в итальянском с переводом "on"

<>
показать все
Accendi la luce, per favore. Turn on the light, please.
Getti la pistola per terra. Toss your gun on the ground.
Salta sulla creatura per ucciderla. Jump on the creature to kill it.
È sdraiato ferito per terra. He lay injured on the ground.
Complimenti per il tuo volto. Congratulations on your face.
Buona fortuna per l'esame! Good luck on the exam!
Getta la pistola per terra. Toss your gun on the ground.
Saltate sulla creatura per ucciderla. Jump on the creature to kill it.
Fumò per tutto il tempo. He kept on smoking all the time.
Salti sulla creatura per ucciderla. Jump on the creature to kill it.
Ci sono grandi sassi per terra. There are big stones on the ground.
Ci sono grandi pietre per terra. There are big stones on the ground.
Ha fumato per tutto il tempo. He kept on smoking all the time.
Dove vai per le tue vacanze? Where are you going on your vacation?
Potresti accendere la luce per favore? Could you turn on the light please?
Insiste per giocare un'altra partita. He insists on playing another game.
Dove sei andato per le vacanze estive? Where did you go on your summer vacation?
Sono stato nel treno per dodici ore. I spent twelve hours on the train.
Dove siete andati per le vacanze estive? Where did you go on your summer vacation?
Si è soffiato sulle dita per riscaldarle. He blew on his fingers to make them warm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ