Примеры употребления "per" в итальянском с переводом "an"

<>
показать все
Amy fece uno sforzo per alzarsi. Amy made an effort to stand up.
Clicca qui per creare un account. Click here to create an account.
Clicchi qui per creare un account. Click here to create an account.
Cliccate qui per creare un account. Click here to create an account.
Costruì un osservatorio per studiare le stelle. He built an observatory to study the stars.
Ho un interesse per le ceramiche orientali. I have an interest in Oriental ceramics.
Una busta e un francobollo, per piacere. An envelope and a stamp, please.
Ho fatto un test per l'AIDS. I had an AIDS test.
Ha costruito un osservatorio per studiare le stelle. He built an observatory to study the stars.
Lui costruì un osservatorio per studiare le stelle. He built an observatory to study the stars.
Gli manca il talento per essere un attore. He lacks the talent to be an actor.
Cucinò per suo marito una torta di mele. She cooked her husband an apple pie.
Ha cucinato per suo marito una torta di mele. She cooked her husband an apple pie.
Lei cucinò per suo marito una torta di mele. She cooked her husband an apple pie.
L'uomo che sta per sposare è un astronauta. The man she's going to marry is an astronaut.
Lui ha costruito un osservatorio per studiare le stelle. He built an observatory to study the stars.
Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento. You need to open an account at a bank to receive the payment.
Lei ha cucinato per suo marito una torta di mele. She cooked her husband an apple pie.
Mancano di un ideale, un motivo per alzarsi la mattina. They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna. She took an active part in the women's lib movement.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ