Примеры употребления "nei" в итальянском с переводом "into"

<>
показать все
Versò del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Lei versò del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Ha versato del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Se non stai attento, finirai nei guai. If you don't look out, you will get into trouble.
Lei ha versato del brandy nei bicchieri. She poured brandy into the glasses.
Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo. The little boy got into mischief when he was left alone.
Traducete questo libro in inglese. Translate this book into English.
Furono divisi in due gruppi. They were separated into two groups.
Metti l'auto in garage. Put the car into the garage.
Non dovete venire in cucina. You must not come into the kitchen.
Traducete questa frase in inglese. Translate this sentence into English.
Il bambino corse in casa. The child ran into the house.
Fece irruzione in una casa. He broke into a house.
Traduca questo libro in inglese. Translate this book into English.
Scoppiò in lacrime alla notizia. She broke into tears at the news.
La bambina corse in casa. The child ran into the house.
Non dovete entrare in cucina. You must not come into the kitchen.
Metti l'automobile in garage. Put the car into the garage.
Metti la macchina in garage. Put the car into the garage.
Traduca questa frase in inglese. Translate this sentence into English.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ