Примеры употребления "dalla" в итальянском с переводом "of"

<>
показать все
È uscita dalla stanza arrabbiata. She went out of the room in anger.
Tirò fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Ritagliai l'articolo dalla rivista. I cut the article out of the magazine.
Lei prese qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Non esce acqua dalla doccia. Water is not coming out of the shower.
Sono dalla parte della democrazia. I am on the side of democracy.
Ha preso qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Non riesco a togliermela dalla mente. I can't get her out of my mind.
Lei tirò fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Ha tirato fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Mi sono chiuso fuori dalla stanza. I've locked myself out of the room.
Lei ha preso qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Ho ritagliato l'articolo dalla rivista. I cut the article out of the magazine.
Abbiamo pulito la strada dalla neve ieri. We cleared the street of snow yesterday.
Sarei più spaventata dalla donna nel bagno! I'd be more scared of the woman in the bath!
La sua rabbia era nata dalla frustrazione. His anger was born of frustration.
La sua rabbia è nata dalla frustrazione. His anger was born of frustration.
Abbiamo rimosso la neve dalla strada ieri. We cleared the street of snow yesterday.
Sarei più spaventato dalla donna nel bagno! I'd be more scared of the woman in the bath!
Lei ha tirato fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ