Примеры употребления "dalla" в итальянском с переводом "at"

<>
показать все
Ero deluso dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Ero delusa dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Io ero deluso dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Ero sorpreso dalla sua apparizione improvvisa. I was surprised at his sudden appearance.
Ero sorpreso dalla sua improvvisa apparizione. I was surprised at his sudden appearance.
Ero sorpresa dalla sua apparizione improvvisa. I was surprised at his sudden appearance.
Io ero delusa dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Ero sorpresa dalla sua improvvisa apparizione. I was surprised at his sudden appearance.
La moglie si alzò dalla sedia. Poi guardò la porta. The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Sono sorpreso dal tuo comportamento. I'm surprised at your behavior.
Veniva deriso dai suoi amici. He was laughed at by his friends.
Dovresti guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
Stasera andiamo a cena da Marie. This evening we are going to dine at Mary's house.
Dovreste guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
È stata a casa da sola. She stayed at home by herself.
Dovrebbe guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
L'immagine rende meglio da lontano. The picture looks better at a distance.
Vieni qui e dagli un'occhiata. Come here and have a look at it.
Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata. I got off at the wrong station.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ