Примеры употребления "alla" в итальянском с переводом "for"

<>
показать все
Sostituisco il miele alla marmellata. I substitute honey for jam.
Ti aspettano davanti alla porta. They are waiting for you in front of the door.
Fumare fa male alla salute. Smoking is bad for the health.
Ha chiesto protezione alla polizia. She asked the police for protection.
Bere fa male alla salute. Drinking is bad for your health.
Siete favorevoli o contrari alla guerra? Are you for the war or against it?
È favorevole o contraria alla guerra? Are you for the war or against it?
Ti aspetterò di fronte alla scuola. I will wait for you in front of the school.
Sei favorevole o contraria alla guerra? Are you for the war or against it?
Sei favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?
Fumare non fa bene alla salute. Smoking is not good for the health.
Sta puntando alla carica di direttore. He is aiming for the directorship.
Siete favorevoli o contrarie alla guerra? Are you for the war or against it?
È favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?
È educato aprire le porte alla gente. It is polite to open doors for people.
Grazie per aver letto fino alla fine. Thank you for reading to the end.
Il treno si è diretto alla stazione. The train headed for the station.
Devi chiedere il permesso alla tua insegnante. You have to ask for permission from your teacher.
La frutta fresca fa bene alla salute. Fresh fruit is good for your health.
Non siamo tenuti a partecipare alla riunione. It is not necessary for us to attend the meeting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ