Примеры употребления "estar de vacaciones" в испанском

<>
Estoy de vacaciones esta semana. Je suis en vacances cette semaine.
Los estudiantes están de vacaciones. Les étudiants sont en vacances.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.
Estar de mal humor da lugar a enfermedades graves, reír a carcajadas aumenta la esperanza de vida. Être de mauvaise humeur donne lieu à de grave maladie, rire aux éclats augmente l'espérance de vie.
¿Estás de vacaciones? Es-tu en vacances ?
No puedo estar de acuerdo contigo. Je ne peux pas être d'accord avec toi.
Estoy de vacaciones. Je suis en vacances.
Voy a estar de aprendiz. Je vais être en stage.
Hoy es nuestro último día de vacaciones. Aujourd'hui c'est notre dernier jour de vacances.
No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. Je ne peux pas être d'accord avec sa proposition.
Estoy saliendo de vacaciones por unos días. Je pars en vacances pour quelques jours.
Las minifaldas vuelven a estar de moda. Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
Me voy de vacaciones por dos meses. Je pars en vacances pour deux mois.
¿Te vas de vacaciones este año? Pars-tu en vacances cette année ?
Nosotros no nos vamos de vacaciones. Nous n'allons pas en vacances.
Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano. Je n'ai que cinq jours de vacances cet été.
¡Es lo único de lo que podíamos estar seguros! C'est la seule chose dont nous puissions être certains !
Disfruta tus vacaciones. Profite de tes vacances.
¡Quiero estar solo! Je veux rester seul !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ