Примеры употребления "en" в испанском с переводом "sur"

<>
показать все
Hemos jugado en esta playa. Nous avons joué sur cette plage.
Está sentado en dos sillas. Il est assis sur deux chaises.
La besó en la mejilla. Il l'embrassa sur la joue.
Me encanta comprar en eBay. J'adore acheter sur eBay.
¿Puedes imaginar andar en la luna? Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?
¿Puedo preguntarle en qué está trabajando? Puis-je demander sur quoi vous travaillez ?
Su bolsa está en mi escritorio. Votre sac est sur mon bureau.
Él se concentraba en sus estudios. Il se concentrait sur les études.
Déjame un mensaje en el contestador. Laisse-moi un message sur le répondeur.
El pánico reina en el Titanic. La panique règne sur le Titanic.
Los abandonaron en una isla desierta. Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
En esta estantería solo hay libros. Il n'y a que des livres sur cette étagère.
Él me besó en la frente. Il m'a embrassé sur le front.
¿Conoces al hombre en esta fotografía? Connais-tu l'homme sur cette photo ?
Él se sentó en la cama. Il s'assit sur le lit.
Vi una mosca en el techo. J'ai vu une mouche sur le plafond.
Los libros están en la mesa. Les livres sont sur la table.
No os sentéis en este banco. Ne vous asseyez pas sur ce banc.
Mira el dibujo en la pared. Regarde l'image sur le mur.
Por favor, indíquemelo en el mapa. S'il vous plaît, indiquez-le moi sur la carte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ