Примеры употребления "en" в испанском с переводом "en"

<>
En este momento estoy cocinando. Je cuisine en ce moment.
Los minerales abundan en Australia. Les minéraux sont abondants en Australie.
Nuestro país está en crisis. Notre pays est en crise.
Aquí está todo en orden. Tout ici est en ordre.
En teoría, estoy haciendo matemática. Théoriquement, je suis en train de faire des maths.
Cantemos algunas canciones en inglés. Chantons quelques chansons en anglais.
Su casa está en venta. Sa maison est en vente.
En Grecia hay muchas islas. En Grèce, il y a beaucoup d'îles.
¿En qué año nació usted? En quelle année êtes-vous né ?
Tengo otro amigo en China. J'ai un autre ami en Chine.
Ella me habló en español. Elle me parla en espagnol.
Los pájaros volaban en bandada. Les oiseaux volaient en formation.
En Italia siempre hace sol. En Italie, il fait toujours ensoleillé.
Mi coche está en reparación. Ma voiture est en réparation.
Fueron a Chicago en coche. Ils sont allés à Chicago en voiture.
Es licenciado en literatura inglesa. Il est diplômé en littérature anglaise.
¡Los veré en Corea amigos! Je vous verrai en Corée mes amis !
Ella es experta en matemáticas. Elle est experte en mathématiques.
Fui a Boston en tren. Je suis allé à Boston en train.
Colón descubrió América en 1492. Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!