Примеры употребления "trabajarán" в испанском с переводом "работать"

<>
показать все
Y los estudiantes trabajarán con los socios del mundo real en proyectos de diseño con una amplia aplicación. Студенты будут работать с партнёрами из реального мира над разработкой проектов широкого применения.
la mayoría tiene intenciones de recortar los viajes de vacaciones (lo que, obviamente, no significa que trabajarán más; большинство планирует отказаться от путешествий во время отпуска - что, однако, не означает, что они будут больше работать;
Dada esta realidad, los mejores banqueros, comerciantes, negociantes, etc. trabajarán para compañías que ofrezcan la compensación más atractiva. При таком положении вещей лучшие банкиры, трейдеры, дилеры и т.д. будут работать на компании, которые предоставляют самую привлекательную компенсацию.
Ya sean los chinos para la economía global, o Rusia para el desarme nuclear, los Estados Unidos trabajarán ahora con cualquiera que pueda ayudarles a conseguir los resultados que quieren -garantizando así que seguirán siendo la "nación indispensable." Будет ли это Китай для глобальной экономики или Россия для ядерного разоружения, США сейчас будут работать со всеми, кто может помочь им получить желаемые результаты - таким образом обеспечивая сохранение статуса "незаменимой нации".
Se trabaja en tres pasos. Эта программа работает по трем шагам.
Él trabaja en el laboratorio. Он работает в лаборатории.
trabaja 16 horas al día; он работает по 16 часов в день;
Yo sé dónde trabaja Tom. Я знаю, где работает Том.
Ella trabaja en un banco. Она работает в банке.
¿Ella trabaja en esta ciudad? Она работает в этом городе?
Él trabaja por la mañana. Он работает по утрам.
Yo trabajaba en esta fábrica. Я работал на этой фабрике.
Entonces trabajaban toda la noche. То есть они работали всю ночь.
Trabajaban en condiciones muy duras. Им действительно приходилось работать в сложных условиях.
Ha trabajado con grandes jugadores. Он работал с великими игроками.
He trabajado en esta fábrica. Я работал на этой фабрике.
Hemos trabajado allí un mes. Мы работали там около месяца.
tenemos personas que trabajan juntas. у нас есть люди, которым приходится работать вместе.
Trabajan con un presupuesto mínimo. Они работают на ограниченном бюджете.
En eso estoy trabajando ahora. Это то, над чем я работаю в данный момент.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ