Примеры употребления "trabajando" в испанском с переводом "работать"

<>
показать все
En eso estoy trabajando ahora. Это то, над чем я работаю в данный момент.
Porque su padre estaba trabajando allí. Потому что там работал его отец.
Está trabajando para financiar sus estudios. и работала ради оплаты учёбы в университете.
Y están trabajando conmigo hasta hoy. Эти люди работают со мной до сих пор.
Hay mucha gente trabajando en esto. Много людей работает над этим.
También hemos estado trabajando en diseño. Мы также работали в дизайне.
Estamos trabajando con algunas de esas personas. Мы работаем с некоторыми из этих специалистов
Trabajando con universidades de toda África subsahariana. Работая с университетами Южно-Африканских стран,
Lo llamé "Trabajando en la misma dirección". Я назвала ее "Работая в Одном Направлении".
Pensará que no estoy trabajando lo suficiente". Он подумает, что я недостаточно много работаю."
Me temo que todavía trabajando con película. Я боюсь, я по-прежнему, работаю с пленкой.
Varias empresas farmacéuticas estaban trabajando en ello. Над ним работал ряд фармацевтических компаний.
También estuve trabajando en el centro ortopédico. Я также работал в ортопедическом центре, как мы его называем,
También estoy trabajando con video en rayos X. Я сейчас также работаю с рентген видео.
Saben, nunca pensé que terminaría trabajando en Microsoft. Вы знаете, я никогда не думал, что буду работать в Microsoft.
El FMI está trabajando para reducir tal brecha. Сейчас МВФ работает над решением этой проблемы.
Y ellos habían estado trabajando en muebles anteriormente. Они работали с мебелью и до этого,
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. Я горжусь тем, что я работаю в этом проекте.
Muchos lugares están trabajando con sus escuelas locales. Часть групп работает с местными школами.
Es algo en lo que hemos estado trabajando. Вот над этим мы и работаем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ