Примеры употребления "tiburon" в испанском с переводом "акула"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

si el tiburon mecánico de Spielberg, Bruce, hubiera funcionado, no hubiera sido ni remotamente tan aterrador; - если бы у Спилберга заработала его механическая акула, получилось бы совсем не так страшно;

Tenemos tiburones blancos y azules. У нас есть белые и синие акулы.

Mmm, tiburones de punta plateada. А, белоперые акулы.

Ya sea como en "Tiburón". Это как с акулой в фильме "Челюсти"

Podemos salvar al tiburón blanco. Мы можем спасти белую акулу.

No vimos un solo tiburón. Мы не видели ни одной акулы.

Y estén atentos a los tiburones. Следите в оба за акулами.

Etiquetamos 105 tiburones el verano pasado. Прошлым летом пометили 105 акул.

Los tiburones peregrinos son criaturas increíbles. Гигантские акулы - изумительные существа.

Él fue atacado por un tiburón. На него напала акула.

Este es primo del tiburón blanco. Этот вид - родственник белой акулы,

También hablamos del café Tiburón Blanco. Мы говорили и о кафе для белых акул.

Tom fue atacado por un tiburón. На Тома напала акула.

A menudo el tiburón se asfixiaba. Чаще всего акула тонула и задыхалась.

Uno puede ver tiburones en cada inmersión. Можно увидеть акул при каждом погружении.

Los tiburones solían entrar a la bahía. Акулы приплывали в эту бухту.

Y, en especial, me fascinaban los tiburones. И особенно я был в восторге от акул.

Estos son los atunes, marlines y tiburones. Это такие виды как тунец, сарган и акула.

Gracias a "Tiburón" a menudo les tememos. Большинство из нас боится акул из-за фильма "Челюсти".

Nosotros matamos 100 millones de tiburones al año. Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ