Примеры употребления "alto" в испанском

<>
Él es alto y delgado. Он высокий и худой.
Tomemos el número más alto del tablero, 8.649. Давайте возьмем самое больше число на доске, 8649.
Si bien la corrupción es penetrante, ningún alto funcionario ha sido procesado. Хотя коррупция распространена, ни одно высокопоставленное должностное лицо не преследовали судебным порядком.
Así que si lo plantáramos desde el principio tendríamos un riesgo muy alto de perder todo otra vez. Поэтому если бы мы посадили его в самом начале, то существовал бы значительный риск снова утратить все.
Se pagó un precio muy alto por esa ignorancia. Это незнание обошлось очень дорого.
y el campamento IV es el más alto. Четвёртый лагерь самый верхний.
20 pulgadas y media de alto. 52 сантиметра в высоту.
El gobierno de China podría mejorar la situación de la noche a la mañana si despidiera a los funcionarios responsables de estas políticas ilegales, y si pidiera disculpas a los tibetanos por haber pasado por alto estos abusos durante 15 años. Правительство Китая могло бы мгновенно улучшить положение, уволив чиновников, ответственных за проведение подобной незаконной политики, и принеся извинения тибетцам за то, что подобные оскорбления не принимались во внимание в течение 15 лет.
Y dirás alto en cualquier momento ¿entendido? А вы скажите стоп в любой момент, понятно?
cantar su parte -soprano, alto, tenor y bajo- donde quiera que estuvieran en el mundo, que publicaran sus videos en YouTube, podríamos editarlos a todos juntos y crear un coro virtual. взять 50 человек, чтобы они сделали одно и то же, спели свои части - сопрано, альт, тенор и бас - где бы они ни были в мире, загрузили свои видео на YouTube, мы могли бы объединить их и создать виртуальный хор.
La matriarca que ellos estaban siguiendo por radio, después de semanas de moverse adentro y fuera del parque, llegó a un alto fuera del parque. Глава стада, которую они отслеживали по передатчику, спустя несколько недель передвижения внутри парка и за его пределами, остановилась на привал за парком.
Mi hermano es muy alto. Мой брат очень высокий.
Por un lado, mide casi siete pies de alto. Во-первых, он больше двух метров ростом.
Sin embargo, no asistió ningún funcionario de alto nivel de Rusia o Ucrania Однако не присутствовал ни один из высокопоставленных российских или украинских чиновников.
Es cierto, pensar en que el oro llegue a un precio mucho más alto no es el salto de imaginación que parece. Следует признать, что еще более значительное повышение цены на золото не так нереально, как может показаться.
Tuvo que pagarse un precio alto por este acuerdo. За это соглашение придётся заплатить дорогую цену.
Se reproducen el alto ártico, y pasan el invierno en la parte sur de Sudamérica. Они размножаются в верхней Арктике и останавливаются на зиму в Южной Америке.
Este coral mide 8 metros de alto. Коралл имеет высоту восемь метров.
Voy a extender las cartas y dices, alto, cuando las apunto, correcto. Я буду раскладывать карты, а вы скажете стоп, когда я покажу на них.
¡Mira este monte tan alto! Посмотри на эту высокую гору!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!