Примеры употребления "Le" в испанском с переводом "это"

<>
показать все
No sé como le hicieron. Я не знаю, как это возможно.
Le pudo pasar a cualquiera. Это могло произойти с каждым.
Le ocurre al cerebro humano. Это происходит в человеческой голове.
A la gente le gustará. Людям это понравится.
¿Qué nombre le damos entonces? Ну, и как мы называем это?
Por eso, se le llama Poultry. Поэтому это место называется Поултри
Segundo, a esto le llamo mezcla. Второе - я называю это миксером.
Eso no le gustará a papá. Это папе не понравится.
Yo le pondré fin a eso. Я положу этому конец
A esto le llamo tigre brillante. Это наряд - "Сияющий тигр"
Y a la gente le molesta. и их это раздражает.
Pero a papá no le gustará. Но папе это не понравится.
Luego, le sigue el "Diseño narcisista": Второй вид - это Нарцисический дизайн.
una cara que le pertenece a alguien. это было лицо, которое принадлежит кому-то.
¿Le importa esto a la Unión Europea? Предпринимает ли Европейский Союз что-либо по этому поводу?
Le di limosna a ese pobre chico. Я подал милостыню этому бедному мальчику.
A la gente le parece algo mágico. Многие считают это чуть ли не магией.
Le seguirán otros avances en la misma dirección. За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.
Le hemos quitado la autonomía a este animal". Ведь этого животного лишили автономии."
India le dio un gran regalo al mundo. Индия дала огромный подарок этому миру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ